Hola!
Quería haceros una pregunta: ¿Es ilegal el fandub sin animos de lucro?
Yo personalmente creo que no, pero ¿te pueden denunciar si haces un fandub de fans para fans sin animos de lucro?
Os dejo un poco de información y espero vuestras respuestas.
Las comunidades de doblaje toman en cuenta algunas pautas:
El material debe ser totalmente gratuito, por lo que no se debe vender ni dar en alquiler.
Un fandub es un trabajo de fans para fans.
No se debe doblar material cuya licencia en esa región ya pertenezca a una compañía.
Alentar en la medida de lo posible, el paro de la distribución del material una vez que una compañía haya adquirido la licencia correspondiente.
Promover la adquisición del material oficial cuando el mismo ya esté disponible.
Mantener una calidad aceptable tanto en la traducción como en el doblaje, esto, con el propósito de facilitar la comprensión de los diálogos a la mayor cantidad de aficionados.
Darle el crédito a los autores y en los casos que sea necesario tener la autorización previa de estos para el desarrollo y distribución del material.
