Si lo que quieres es que el video sea modificado, que el video sea solo una imagen estatica y el audio entonces necesitarás hacerlo en tu ordenador y luego subirlo como un nuevo video a youtube, no puedes editar de esa forma el video ya subido, y no se puede remplazar un video
