Hola Luis.
Lo mejor es tratar de hacer lo posible contactar a la persona que creó el canal y solicitar que entregue la información de acceso, o transfiera el canal a otra cuenta Google que le pertenezca a la compañía.
Si no hay opciones de acceder al canal, y este hace uso de una marca comercial registrada, pueden hacer una reclamación para que el contenido o canal que estén haciendo un uso no autorizado de su marca sean eliminados (No hay garantías). En el enlace encontrarán los detalles y el acceso al formulario de reclamación de marcas comerciales.