Parece que a YouTube se le ocurrió mostrarla solo cuando no se ha iniciado sesión ¿? ...Una vez que accedes a la cuenta, deja de ser visible. El asunto ya ha sido notificado de todas formas.
Recomiendo que añadas a marcadores una de estas dos direcciones para explorar:
La página de Charts también puede ser de ayuda: