Debes ir a la página de inicio de YouTube y hacer clic en la opción "
Gestionar/Administrar suscripciones" que aparece en la parte inferior izquierda. Allí podrás configurar cualquiera de tus suscripciones para recibir un email cuando haya subido un nuevo video.