¿Un error de Youtube? Eso es muy muy poco probable.
Lo mejor será que la persona encargada de esa cuenta se dirija al siguiente enlace una vez logeado:
http://youtube.com/account#manage/status_copyright En esa lista se marcarían en un color rojizo los videos retirados por Copyright.
En caso de que un video haya sido retirado por Copyright y tú afirmas que tienes derechos o es una equivocación de reclamación, informate aquí:
http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?answer=59826&query=counter&topic=&type= Igualmente si tiene el vínculo a algún video borrado, con solo intentar ir a él Youtube muestra en color rojizo en la parte superior el motivo de por qué no existiría dicho video.
Si aparece: "El usuario ha suprimido este video" es que realmente lo ha suprimido.