Hola,
Si, nada perderás en este cambio.
Al realizarlo, verás efectivo el cambio del nombre.
Es decir, el nombre que tenga la cuenta de marca, lo tendrá el canal de YouTube en cuestión.
Las URLs... Seguirán las que el canal ya tiene.
Es decir, no se pueden ni modificar ni eliminar.
Un Saludo.