Hola
TopApuntes, sí, actualmente YouTube está poniendo más fácil que nunca ese tipo de aportes. Habilita esa opción en tu canal y comienza por invitar a tu audiencia a que colaboren:
Si tienes suerte te llegarán colaboradores por todos lados y en cualquier idioma ya que hay gente que se dedica a eso y las herramientas de YT les ofrece listados con vídeos disponibles:
Ya nos contarás los resultados,
¡Saludos! :D