Hola Alvaro.
Generalmente no hay problema si lo subes a un segundo canal, pero si se trata de los mismos archivos el sistema podría identificarlos como duplicados en algunas ocasiones. Si lo quieres hacer tendrías que subir los archivos de video al segundo canal si deseas gestionarlos también.
Otra opción sería que crearas una lista de reproducción para añadir los videos existentes y después destacar esa lista en una sección de tu canal sin necesidad de que sean subidos 2 veces. Cualquier usuario puede crear una lista de reproducción y añadir los videos que quiera.
