Hola,
Existen muchas formas de poder bloquearlo y que afecte de una forma u otra a YouTube.
Por lo que sin estar ahí o tener acceso a esa red, no te puedo comentar gran cosa.
Pero el funcionamiento de YouTube en la aplicación es totalmente diferente al del ordenador, por ejemplo.
Un Saludo y ¡Gracias!