Si el dueño del video tiene iniciada la sesión, podrá reproducir el video en cualquier sitio, sin importar que haya desactivado la inserción. Al cerrar sesión, verás lo mismo que todos los demás, que la reproducción está desactivada en reproductores insertados.
En otras palabras, lo que te ocurre es normal, porque eres el dueño del video.