Los temas de la librería de audio de YouTube no se pueden usar comercialmente. Al añadir uno, la opción de monetizar desaparece automáticamente y los dueños de la música monetizarán tu video, pondrán sus propios anuncios y tú no podrás.
Algunas veces es mejor no añadir música en absoluto, pero si crees que en necesaria, entonces deberás buscar música que puedas usar comercialmente. Muchos partners usan la música de la página de Kevin MacLeod, que es gratis, con licencias creative commons (Asegúrate de leer el FAQ y entender cómo funcionan las licencias CC):
Pero seguramente hay muchos sitios más, algunos en los que tienes que pagar para obtener una licencia comercial seguramente.