Ante todo mostrar mi agradecimiento por permitir la oportunidad de plantear mi duda y de igual manera a todo aquel que tenga la amabilidad de contestarme.
La cuestión que quería plantear era la siguiente. Estando completamente al tanto de las normas de funcionamiento de la web sobre aspectos de derechos de copyright ayer recibí un aviso de infracción que no logro comprender. Mi servicio a la comunidad se resume en un proyecto de traducción sobre un grupo concreto, habiendo realizado sólo unas pocas excepciones por vinculación, siempre atento de no crear ningún problema con mi acción a la web. El grupo en concreto sobre el que estoy compartiendo mis traducciones no es otro que Radiohead, grupo cuya postura sobre el 'tema de derechos de copyright' es archiconocida como contraria a todo tipo de penalización de usuarios en la red por el uso de su catálogo (hubo un caso notorio hace años en que ellos en persona se presentaron al juicio imputado a un usuario que había subido canciones suyas a Napster) al igual que soy consciente que su discográfica en principio no entra en conflicto con las normas aquí estipuladas. Dejo dicho esto para dejar claro que mi única altruista, desinteresada intención es compartir mis traducciones sobre este grupo, habiendo subido hasta la fecha 269 archivos traducidos siendo la mayoría de ellos videomontajes de creación propia. Ayer me aconteció un caso que es en si el motivo de que en este momento este planteando esta duda. Habiendo subido como digo ayer como tercera excepción un archivo (fotomontaje traducido de creación propia) que se identificó de la siguiente manera: Bob Dylan- Lenny Bruce (Subtitulado al español), en el mismo instante recibí la siguiente notificación:
Estimado/a TheLennyBruce:
Es posible que el contenido o la licencia de tu vídeo Bob Dylan- Lenny Bruce (Subtitulado al español).avi pertenezcan a Sony Music Entertainment.
No es necesario que realices ninguna acción; sin embargo, si estás interesado en saber cómo afecta esto a tu vídeo, visita la sección Coincidencias de ID de contenido de tu cuenta para obtener más información.
Sincerely,
- El equipo de YouTube
Dejo también constatado, al igual que reitero mi total respeto por las normas, que la única manera que tengo de saber si tal archivo infringe o no norma sobre derecho de copyright es precisamente mediante los avisos que puedo recibir por la administración una vez subido actuando con ella en consecuencia. Pues bien, 24 horas después fue recibido también a mi dirección el siguiente mensaje:
Hemos retirado el siguiente material tras haber recibido una notificación de un tercero (Web Sheriff) que afirma que este material infringe lo siguiente:
Bob Dylan- Lenny Bruce (Subtitulado al español).avi
http://www.youtube.com/watch?v=dP3EQvMhHSs Esta es la segunda acción de derechos de copyright contra tu cuenta. Una reclamación más contra tu cuenta dará lugar a la cancelación de la misma. Para evitar la cancelación de tu cuenta, retira todos los vídeos para los que no dispongas de derechos y no subas más vídeos que infrinjan los derechos de copyright de otras personas. Para obtener más información sobre la política de copyright de YouTube, consulta la guía de consejos sobre copyright.
Si una de tus publicaciones se ha identificado erróneamente como infractora, puedes enviar una contranotificación. Para obtener más información sobre este proceso, visita la página del Centro de asistencia.
He aquí en si misma la cuestión. Sinceramente no logro comprender como a un usuario que ha subido X archivo (que si acaso infringía algo con él era sobre su banda de audio) se le avisa o se le insta de que no es necesaria una vez subido el archivo realizar ninguna acción y 24 horas después reciba una denuncia formal más una amenaza de cierre de cuenta. De poder expresar mi opinión diré que esto que me ha acontecido es incomprensible y del todo... completamente injusto. Tampoco entendiendo el porqué de que este valiente servidor de la comunidad haya decidido denunciarme, y aún así aceptándolo de igual manera, la realidad es que tras haber subido hasta hoy 269 archivos, con éste es el segundo aviso sobre infracción de derechos que recibo, encontrándome a un solo paso del cierre de cuenta. Desde aquí dejo constatado que, habiéndome en la medida de lo posible asegurado de no volver con el resto caer en la misma acción, me quedan unos cincuenta archivos por alojar
y cumplir con ello mi promesa con los usuarios de este lugar de compartir todas las canciones de Radiohead traducidas. Aún así corro un serio y arbitrario riesgo con esto pues, repito habiéndome asegurado de que el resto por subir no infrija norma alguna, una vez alojados cualquiera con el tiempo puede volver, como en este caso, denunciarme por X insignificante video y que todo el inmenso y desinteresado (no remunerado) trabajo que me he tomado por colmar de contenidos de calidad este lugar se vaya al garete y con ello a la vez se me deniege el acceso por estos lares, cosa que vuelvo a manifestar como completamente injusta si una vez subidos esos archivos ,o no se me avisa, o se me dice que no es necesaria que realice ninguna acción. Resumiendo que sin querer esto se está alargando, la pregunta que puedo plantear es la siguiente:
¿Dicha norma se aplica sin miramientos con la misma rigidez en todos los casos, es decir, se le da la misma oportunidad de tres avisos tanto para el que ha subido 7 archivos como para el que ha subido 300? ¿No se considera atenunate alguno en el citado caso?
Gracias por la ayuda.
Alain