Hace mucho cuanto estaba megavideo y megaupload, e incluso ahora con mega y google drive, hay una funcion que tienen y es Guardar el archivo en mi cuenta.
Youtube tiene algo malo (y no es su culpa) cuando un usuario desaparece, es bloqueado o eliminado, sus videos tambien se van con el.
Seria bueno, el poder guardar una copia del o de los videos que uno elija (por ejemplo una lista de reproducción) a la cuenta personal.
Muchos, de los videos (al menos de los que e visto) no tienen derechos de autor, pero aun asi se le puede aplicar el mismo metodo que en google+, como la opcion de no permitir descargar mis fotos, en youtube seria , no permitir guardar copia de mi video, o pedir permiso al dueño de poder guardarlo.
Otra cosa que e visto y se me hace algo curioso.
Youtube no usa espacio de google drive para almacenar los videos, con eso de que google a unificado todo, lo unico que le falta a mi parecer unificar en drive es, Youtube y Google Music, tal vez, desde el punto de vista economico, le convendria a google incluir a youtube y google music en google drive.
Bueno, en todo caso, espero vean mi sugerencia de guardar copia de los videos en otra cuenta.