Cuando vas a compartir tu vídeo vía Correo Electrónico
te salen los nombres de usuarios de todos tus contactos
de youtube como tus amigos o suscritos... allí salen para enviarles el vídeo..
si tu amigo no esta allí por que no tiene cuenta de YT creo que allí esta el espacio
para copiar su correo y luego das en enviar..
Saludos...