No hay una manera práctica de saberlo y YouTube no revela esa información. Deberás pedir un mensaje de restablecimiento de contraseña y ver en cuál de todas tus direcciones lo recibes.
Si el canal era independiente y después la vinculaste a la cuenta Google, intenta acceder con el nombre de usuario + la vieja contraseña, en muchos casos el sistema te dirá que debes acceder usando la contraseña de la cuenta Google y mostrará la dirección de correo de la misma, pero no siempre lo hace.
