Hola,
Ese problema es de cada usuario.
Si no revisan sus mensajes privados, hay que respetar su decisión.
Lamento decirte que no existe otra opción directamente desde YouTube.
En algunos canales, podrás ver el correo de contacto para asuntos profesionales en la pestaña Mas información:
Saludos.