Hola,
Si ya cambiaste la imagen en G+ deberías ver ese cambio en el canal. Pero suele ocurrir que los archivos temporales en nuestro navegador, nos juegue una mala pasado, mostrando la imagen anterior, ya sea por horas o días. Intenta borrar dichos archivos para comprobarlo o ten paciencia que con los días, cambiará.
Saludos.