Hola de nuevo,
Tal y como se indica en dicho correo que recibiste ya tienes una cuenta de AdSense.
No debes cambiar los datos para que deje registrarte, debes recuperar el acceso a dicha cuenta ya creada y usarla para la vinculación con el canal de YouTube.
Un Saludo.
