Hola de nuevo,
Vale, entonces ya está eliminado.
No hay canal de YouTube, si te fijas, se indica para crear uno.
Entonces... ¿Por qué aparecen dos opciones?
El canal que usas, está vinculado a una página de Google+ que es independiente de tu perfil de la cuenta de Google.
Entonces, el sistema te ofrece la opción de tener otro canal, vinculado a tu cuenta de Google personal (por eso se está mostrando tu correo).
Un Saludo y Gracias,
Gari.