No hay una forma de copiar los videos de una lista de reproducción normal a otra existente (no todos a la vez), pero es posible crear una nueva lista copiando los videos de otra. Cuando estás reproduciendo una lista, haz clic en el botón [Opciones] que aparece en la barra de reproducción y selecciona la opción "
Guardar como nueva lista de reproducción"
Es fácil hacer lo que quieres desde el gestor de videos, con el menú Acciones y las casillas de verificación, pero solo con tus propias listas permanentes (favoritos, Historial, Me gusta, Ver más tarde), pero no con las listas de reproducción normales ni listas de otros usuarios, así que la primera opción quizás sea la única.
