La herramienta de subida ''avanzada'' puede tolerar interrupciones en la conexión, pero como cualquier cosa en YouTube, a veces simplemente falla...
La subida se reanuda automáticamente y no es posible controlar ese aspecto. No puedes cerrar la ventana porque se perderá todo el progreso. SI sigues teniendo problemas, lo más recomendable es que lo intentes desde otro navegador, o mejor aún desde una conexión más estable y rápida.
También puedes intentar con la vieja página de subida que usaba Gears (no soportada oficialmente), si usas Chrome, no necesitas instalar el complemento. El funcionamiento de esta herramienta es similar al de JAVA:
