Hola,
Recuerda que no somos abogados y no podemos ayudarte en temas legales.
De todas formas, es posible que sí tengas que pagar una cuota por dicho uso, pero no a YouTube.
En el caso de estar en España, sería buena opción que lo consultes con la SGAE.
Saludos.