Si el vídeo tiene contenidos de terceros y el dueño de los derechos bloqueó el contenido, lo único que se puede hacer para poder controlar la distribución del vídeo, es impugnar la coincidencia de ID de contenido, para lo cual deberías tener los derechos necesarios del contenido o que se haya tratado de una identificación errónea.
Fíjate si el vídeo aparece listado en la sección de coincidencias de ID de contenido
youtube.com/my_videos_copyright, junto a éste aparecerá un enlace con información de copyright e impugnación.
La distribución del vídeo generalmente se puede configurar accediendo al gestor de vídeos, después haciendo clic en el botón [Editar] o [Editar información] del vídeo en cuestión, y en la parte inferior de la columna derecha, aparecerán las opciones de distribución/sindicación que controlan su reproducción en dispositivos móviles.
youtube.com/my_videos
Como dije inicialmente, si hay una coincidencia de ID de contenido, es posible que el dueño de los derechos haya desactivado por completo esas opciones.