Si que es posible.<-En este menú de opciones de Youtube le das a configuraciónNo se ve muy bien,pero estan tachados mis datos y pone subrayado Opciones avanzadas.
Aqui,tambien hay tachados datos pero subrayado
Vincular el canal con una página de Google+
Ahí le das a elegir un nombre mejor y pones el nombre que quieras.
Espero haber servido :)