Si tienes complementos o extensiones instaladas en tu navegador, yo probaría desactivándolas, especialmente aquellas que bloquean anuncios, quizás bloqueaste el reproductor de YouTube accidentalmente. Si eso no funciona, prueba desactivando temporalmente tu antivirus o programas de seguridad y ver si hay alguna diferencia.
¿Tienes una captura de pantalla que puedas compartir?
