¿Alguien puede decirme las características que tiene el servicio en cuanto a Ancho de Banda (Mbps)
No creo que haya una respuesta precisa a esa pregunta, pero YouTube ha podido transmitir eventos en vivo a millones de usuarios, como el salto de Felix Baumgartner (que fue visto por más de 7 millones de usuarios en vivo, simultáneamente), pero hay que tener en cuenta que se trataba de un evento especial.
Hay algunas ISPs que parecen limitar el ancho de banda para YouTube, pero es difícil saberlo con seguridad.
capacidad máxima del almacén de vídeo
No hay un límite de almacenamiento total. Los únicos límites serían los del tamaño de cada archivo (que normalmente es de 20GB, pero puede llegar hasta más de 60GB en algunos casos).