Hola.
Sí. Si el material subido viene a 60 fps, YouTube hará lo posible por permitir su reproducción a esa frecuencia. Ten en cuenta que el tiempo de procesamiento puede variar dependiendo del tamaño y duración del archivo a procesar, especialmente para las versiones del video en mayor resolución y 60 fps.