No, no puedes volver a registrar un nombre de usuario ni cambiar la forma en que lo escribiste en el registro (eso incluye las mayúsculas y minúsculas, aunque el sistema no hace diferencia entre ellas, la forma en que la escribiste en el registro no se puede cambiar).
Si cierras el canal, no podrás volver a registrarlo, pero es posible pedir su reapertura hasta el 6 de septiembre de 2011:
