Parece que lo modificaron recientemente. La opción sigue allí pero es diferente...
Marca la casilla de verificación junto a los vídeos que quieras eliminar, después haz clic en el botón [Actions] y selecciona la opción ''Delete''.
El menú aún no se encuentra traducido porque la modificación es reciente y la traducción suele llegar unos días más tarde.