No.
No es posible tener más de un canal de YouTube vinculado a una misma cuenta Google, al mismo tiempo... y cada cuenta Google requiere una dirección de correo diferente. YouTube recientemente implementó el inicio de sesión múltiple de cuentas Google, pero eso no cambia lo dicho anteriormente, sólo permite cambiar de sesión de una forma un poco más sencilla.