Hola Ernesto,
En tu dispositivo Android, instala la aplicación de Chromecast:
Una vez instalada, te ofrecerá los pasos a seguir para vincular el Chromecast a tu dispositivo (Además de configurarlo).
Ahora, al acceder a YouTube, verás el icono de un televisor.
Un Saludo.