para desloguear, tenes q ir arriba a la derecha donde esta tu nombre de usuario y poner "salir", o "logout"
Luego borra las cookies (asi como hiciste esta bien, pero acuerdate de tildar la opcion de las cookes
y luego loguea de nuevo con el boton "acceder" o "login"