Una vez hayas iniciado sesion en Youtube (o si aún sigue tu cuenta iniciada, porque verás tu nickname en la parte superior derecha), entra en:
http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhumLocaliza el video que quieras borrar y dale al boton... bueno.. Borrar.
Suerte.
