Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Porque se detiene la traducción automática a mitad de un video?

Azemion
5/07/18 2:36
Hola, solo quiero saber porque cuando veo un video en inglés con la traducción automática al español, a mitad del video deja de traducir. Como puedo solucionarlo? Gracias.

Respuestas (9)

@G
5/07/18 2:46
Hola,

¿Te ocurre con un vídeo en concreto o con cualquiera que intentas reproducir?

Un Saludo.
Azemion
5/07/18 2:55
Me ha pasado ya un par de veces, pero concretamente con este: https://www.youtube.com/watch?v=xoYyHYsl5po&index=11&list=PL7atuZxmT954bCkC062rKwXTvJtcqFB8i

A partir del minuto 3:48:19 la traducción al español deja de funcionar y solo aparecen los subtitulos en inglés a pesar de que en el menú de opciones la traducción sigue activada.

Gracias.
@G
5/07/18 7:26
Hola,

He estado probando y efectivamente hay algo extraño...
¿No te aparece nada traducido o alguna palabras concretas si te están apareciendo traducidas al español?

Gracias por avisar.
Azemion
5/07/18 7:41
No aparece nada traducido, salvo alguna palabra suelta de vez en cuando. Como puedo arreglarlo?
Azemion
5/07/18 10:51
Hola de nuevo, solo quería preguntar que opciones hay para poder corregir este fallo.
@G
5/07/18 11:01
¡Gracias!

Voy a investigar sobre este caso y reportarlo.
¿Puedes compartirnos la URL de algún vídeo mas con el que te pase?

Un Saludo.
Azemion
5/07/18 12:22
Si, con estos también me ha pasado

En el minuto 3:50:31

En el minuto 3:55:45


Habría alguna forma de descargar el video y hacer que youtube lo vuelva a traducir? O alguna forma de descargar los subtitulos para poder traducirlos con el Google Translator?

Gracias.
Azemion
9/07/18 15:33
Alguna novedad?
Numero De Hoy
9/07/18 19:56
Hola que tiempo debo esperar que hace un mes que cumplí los requisitos