Si tienes más de una cuenta YT asociada a la misma dirección de correo (o lo estuvieron el algún momento) o si el sistema se entera de que tienes más de una cuenta de alguna otra forma, YouTube sumará sus infracciones porque estas cuentan por usuario sin importar su número de cuentas.
YouTube difícilmente se da cuenta de que un usuario tiene más de una cuenta, salvo que este haya usado la misma dirección para varios canales en algún momento (generalmente). Me temo que eso es lo normal para YT y no creo que lo consideren un problema realmente... para la desgracia de algunos :(