De hecho, seguramente estas inscrito a dicho canal, por eso te sale ese error 500, ya que no te puedes suscribir mas de 2 veces al mismo canal. Lo que pasa es que últimamente, no andan muy bien que digamos las notificaciones por aquí en youtube, esto te lo digo por experiencia propia; un amigo se suscribió a mi canal, y tardo como seis meses en aparecer entre mis suscriptores ¿que curioso no? espero que algún día reparen este tipo de errores, ya que arruinan la experiencia interactiva con los usuarios.