Hola de nuevo,
No debes bloquearlo en Google+.
Comentar puede pero no deberías recibir notificaciones de dicho usuario.
¿Me puedes confirmar si estás recibiendo notificaciones de respuesta a tu comentario de un usuario que has bloqueado?
En ese caso pasame capturas de pantalla para que podamos escalarlo e investigar que puede estar pasando.
Un Saludo y ¡Gracias!