Prueba copiando la URL larga en lugar de la corta. Al hacer clic en las opciones de compartir del vídeo, bajo la URL que se muestra allí, aparece un enlace para ver más opciones, haz clic en ese enlace y luego marca la casilla "Enlace largo" y luego procede a copiar el enlace y pegándolo en el formulario.
