Hola, estoy usando las herramientas de traducción de YouTube para adaptar el contenido de mis vídeos a varios idiomas, entre ellos el español. Pero en este caso, necesito distinguir el español de Latinoamérica de el de España. He conseguido hacerlo con los títulos de las listas de reproducción, pero no consigo hacerlo con los vídeos.
Por ejemplo:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1qKxGFY7ke7mDEUi2b4Zkv6eXrXFoVU_En este caso el título en Latinoamérica debe ser "Alex & Co.: Cómo crecer a pesar de tus padres", mientras que en España tiene que mostrar "Alex & Friends. Sobreviviendo a los padres". Al cambiar entre español de Latinoamérica y español de España, el título de la lista de reproducción cambia correctamente, pero no el de los vídeos, que siempre está en español de Latinoamérica.
¿Estoy haciendo algo mal, o es un error de YouTube?
Gracias.
