Hola de nuevo,
Entonces, no necesariamente es un canal sin una cuenta de Google.
Es posible que ya tenga una.
¿Recuerdas la dirección de correo del canal no? En ese caso, puedes enviarte un mensaje o comentar en algún vídeo para revisar si recibes una notificación en la dirección de correo.
Si es así, puedes confirmar que se trata de esa dirección de correo.
Cuando tengas la dirección de correo confirmada, intenta iniciar sesión en Google con la misma.
Si te indica que no existe una cuenta de Google con esa dirección, es un canal de YouTube heredado por lo que tendrás que seguir los pasos del articulo al que te enlacé.
Saludos y Gracias.