Si no me equivoco, el archivo vsp es un archivo de proyecto (no contiene audio ni vídeo) así que no es aceptado por YouTube.
Abre el archivo con Corel y haz clic la opción ''Compartir'' en la esquina superior derecha y selecciona la opción ''Crear archivo de vídeo'', allí encontrarás varias opciones de formato prueba con WMV o MP4 en HD, o el que tu prefieras. El archivo resultante es el que debes subir a YouTube.
Si tienes el editor en inglés, debes dirigirte a Share > Create Video File.
¡Suerte!