Hola,
Cuando realizas una emisión, estás llevando el contenido a servidores de Google y los usuarios que lo ven se conectan a ellos.
Es decir, no se están conectando a tu red para nada, por lo que no necesitas ningún equipo especial o mas potente de lo habitual.
Un Saludo.
