Hola de nuevo,
YouTube no es una plataforma para dichos fines de alojamiento y menos de material protegido por derechos de autor y del que no se es el propietario o se tiene permiso de los mismos.
No es algo de YouTube, son temas legales que la plataforma debe cumplir.
Si se tiene permiso de los propietarios del material que quieres emplear, una buena opción para estos casos es tener accesible el contenido en la intranet de la universidad.
Un Saludo.