Leyendo el foro de ayuda de YouTube en ingles encontré una posible formula y que al parecer me funcionó, (No aseguro su efectividad). Los pasos se asemejan al proceso de agregar un contacto pero es para eliminar un suscriptor con cuenta suspendida. Esto es lo que debes hacer:
2. Ahora haz clic en el botón Nuevo y selecciona la opción Contacto.
3. Aparecerán casillas para la información del nuevo contacto, agrégale un nombre y el nombre de usuario también (Asegúrate de escribir el nombre del suscriptor suspendido correctamente) y presiona Guardar al finalizar.
4. Busca el nuevo contacto en la lista -Todos los contactos- y selecciona el nuevo contacto (suscriptor suspendido), y luego haz clic en el botón Bloquear.
¡Y listo! el suscriptor suspendido desaparecerá de tu lista de suscriptores...¡Suerte! :)