YouTube - Foro de ayuda

Hola, cuando intento entrar al canal de youtube analytics para la empresa que trabajo me aparece este problema: 

(English) Hello, i don't have a good english, so for give me if i have spelling and grammar errors. When i try to go to my youtube analytics for the enterprise that i work, this problem appeared:

Anteriormente, google había asociado mi cuenta de mail de la empresa al canal de esta. Por lo tanto le quedó al canal, mi nombre que es el que tengo en el mail. Yo cambié esto para que quede el de la empresa. Hasta ahí todo bien, pero cuando entro a youtube analytics me sale ese error y me aparece esta pantalla y entonces intento iniciar sesión y vuelve al error y por lo tanto vuelve a la misma pantalla de inicio...

(English) above, google has associated my work mail account with the channel of youtube (the channel belongs to the company). Then the name of the channel change, for my, which is that i have in my mail. I try to fix this and i put the old name on the channel (the name of the company). But, when i try to go youtube analytics, appeared the problem that i show to you and then me obliges to sign in with my account, when i try to do it, appears the other screen and then end here again.

Me ayudan?...

Can you help me?

Gracias!

Thanks!