Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Presentando metadata contribuida por la comunidad

Sol YouTube
7/03/17 3:09

Hola a todos,


Estamos contentos de anunciarles el lanzamiento de Metadata Contribuida por la Comunidad: una nueva funcionalidad que le permite a los creadores activar la traducción de títulos y descripciones por parte de su audiencia, además de la contribución de subtítulos. Esto va a significar que sus videos puedan ser indexados en muchos más idiomas y ser descubiertos por muchos más usuarios.


También queremos alentar a los creadores a que sigan invitando a su audiencia a contribuir y a revisar su Reporte de traducciones en YouTube Analytics.


Creadores, si no quisieran que su comunidad traduzca su metadata y provea subtítulos a sus videos, solo tienen que desactivar las contribuciones de la comunidad cuando así lo deseen.


Saludos,

Sol

Guía del Foro de Ayuda de YouTube

Respuestas (2)

Kiarlax Kl
24/04/17 22:24
Hola, terminé de crear los subtítulos al español de un video en inglés pero cuando le doy click en "enviar aportación" solo carga y 'termina'. Pero cuando voy a mi creator studio para ver si funcionó, no me aparece en "aportaciones enviadas". Y también no se por qué no se guarda mi borrador, me dice que lo intente de nuevo o que descargue el archivo y la segunda opción no funciona. Tengo miedo de perder todo el video con mis subtítulos, dura 10 minutos, por favor ayuda.
@G
25/04/17 5:57
Hola Kiarlax,

¿Puedes comprobar si al realizar el envio desde otro navegador funciona o no?
De todas formas, pasanos una captura de pantalla de cuando le das clic en "Enviar aportación" para que podamos ver que está sucediendo.