¡Hola, Gari!
Gracias por tu respuesta, sí, me aparecen los dos. La verdad es que me gustaría eliminar el canal nuevo ya que no voy a darle ningún tipo de uso. ¿Cómo debería hacerlo? ¿Hay algún problema si elimino ese nuevo canal con respecto al antiguo?
Por último, estoy intentando cambiar el icono de perfil de YouTube (el que aparece encima del banner arriba) y cuando pongo la imagen, me llevan a Google +. Al volver a YouTube, sigue sin estar cambiado. Me ha aparecido este mensaje cuando lo he vuelto cambiar:
"Editar icono del canal
El icono de tu canal está vinculado a la cuenta de Google+ a la que te has conectado. Cualquier cambio que hagas en Google+ puede tardar unos minutos en aparecer en tu canal."
¿Sabes si tarda mucho en aparecer la imagen después de haberla subido? Es que en el perfil nuevo tengo la foto y en el antiguo no hay manera.
¡Mil gracias por la ayuda!