Si añadiste a Gmail como nuevo producto a tu cuenta Google de Yahoo, ésta pasará a ser la dirección principal, pero puedes seguir accediendo con la dirección de Yahoo.
Si al acceder a YouTube y hacer clic en "Mi canal", te piden crear uno, significa que probablemente creaste una nueva cuenta Google. ¿Cuál es el canal en cuestión?
Cierra sesión en YouTube y luego accede escribiendo el nombre del canal y la contraseña ¿Qué pasa?
Luego cierra sesión e intenta acceder escribiendo la dirección de correo completa y la contraseña ¿Qué pasa?