La URL de los canales no se puede modificar de forma alguna, lamento decir. Además, "SenadoresPRD" es un canal existente.
Quizás puedas vincular el canal a una página de Google+, eso permitiría que el nombre visible en varias secciones de YouTube sea el de G+, pero la URL no cambia en absoluto :(
